I've decided to compile an ongoing list of words that I have come to use quite a bit in Chile (in Spanish), that are not ones I learned in school.
Chilean word ------ English word ------- Spanish word (from school)
choclo -------------- corn ------------------ maiz
chao ---------------- bye ------------------- adios (Notably, this has been Sadie's first Spanish word; she pronounces it as just "ch")
aca ------------------ here ------------------ aqui
disculpa ------------ excuse me ---------- perdon
tienes dudas? ------ do you have any questions? ---tienes preguntas?
auto ------------------ car -------------------- coche (In Chile, "coche" is actually stroller)
bombilla ------------- straw (drinking) ------ paja
frutilla ---------------- strawberry ----------- fresa
palta ------------------- avocado ------------- aguacate
ave --------------------- bird ------------------ pajaro
wua wau (pronounced "wa wa") ------- baby --------- bebe (this is one of my faves, and it used VERY regularly)
Thank you for the lesson!!! I will definitely pass this on to Marissa...maybe she can get extra credit in her Spanish class!
ReplyDelete